dax: Simplify root read-only definition for the 'resource' attribute

Rather than update the permission in ->is_visible() set the permission
directly at declaration time.

Cc: Ira Weiny <ira.weiny@intel.com>
Cc: Vishal Verma <vishal.l.verma@intel.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/157309904959.1582359.7281180042781955506.stgit@dwillia2-desk3.amr.corp.intel.com