selftests: pmtu: fix init mtu value in description

There is no a_r3, a_r4 in the testing topology.
It should be b_r1, b_r2. Also b_r1 mtu is 1400 and b_r2 mtu is 1500.

Fixes: e44e428f ("selftests: pmtu: add basic IPv4 and IPv6 PMTU tests")
Signed-off-by: Hangbin Liu <liuhangbin@gmail.com>
Acked-by: Stefano Brivio <sbrivio@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>