drm/msm/dpu: relax YUV requirements

[ Upstream commit cb18195914e353ece0e789e365a5a16872169805 ]

YUV formats require only CSC to be enabled. Even decimated formats
should not require scaler. Relax the requirement and don't check for the
scaler block while checking if YUV format can be enabled.

Fixes: 25fdd593

 ("drm/msm: Add SDM845 DPU support")
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/601049/
Link: https://lore.kernel.org/r/20240627-dpu-virtual-wide-v5-2-5efb90cbb8be@linaro.org
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>