bpf: Refactor check_func_call() to allow callback function

Later proposed bpf_for_each_map_elem() helper has callback
function as one of its arguments. This patch refactored
check_func_call() to permit callback function which sets
callee state. Different callback functions may have
different callee states.
There is no functionality change for this patch.

Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20210226204923.3884627-1-yhs@fb.com