KVM: x86: nSVM: refactor svm_leave_smm and smm_enter_smm

Use return statements instead of nested if, and fix error
path to free all the maps that were allocated.

Suggested-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Signed-off-by: Maxim Levitsky <mlevitsk@redhat.com>
Message-Id: <20210913140954.165665-2-mlevitsk@redhat.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>