net/mlx5: E-Switch, Return raw output for query esw functions

Current function only returns host num of VFs, later patch requires
other params such as host maximum num of VFs.

Return the raw output so that caller can extract info as needed.

Signed-off-by: Bodong Wang <bodong@mellanox.com>
Reviewed-by: Parav Pandit <parav@mellanox.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@mellanox.com>