btrfs: lookup physical address from stripe extent

Lookup the physical address from the raid stripe tree when a read on an
RAID volume formatted with the raid stripe tree was attempted.

Signed-off-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshirn@wdc.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>