drm/i915/perf: complete programming whitelisting for XEHPSDV

We have an additional register to select which slices contribute to
OAG/OAG counter increments.

Signed-off-by: Lionel Landwerlin <lionel.g.landwerlin@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Reviewed-by: Ashutosh Dixit <ashutosh.dixit@intel.com>
Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221026222102.5526-16-umesh.nerlige.ramappa@intel.com