mailmap: update Frank Rowand email address

Frank is no longer at Sony, add an entry for his latest Sony email

Link: https://lkml.kernel.org/r/20221001015009.3994518-1-frowand.list@gmail.com
Signed-off-by: Frank Rowand <frank.rowand@sony.com>
Cc: Tim Bird <Tim.Bird@sony.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>