dmaengine: idxd: fix wq settings post wq disable

By the spec, wq size and group association is not changeable unless device
is disabled. Exclude clearing the shadow copy on wq disable/reset. This
allows wq type to be changed after disable to be re-enabled.

Move the size and group association to its own cleanup and only call it
during device disable.

Fixes: 0dcfe41e

 ("dmanegine: idxd: cleanup all device related bits after disabling device")
Reported-by: Lucas Van <lucas.van@intel.com>
Tested-by: Lucas Van <lucas.van@intel.com>
Signed-off-by: Dave Jiang <dave.jiang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/163951291732.2987775.13576571320501115257.stgit@djiang5-desk3.ch.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>