netfilter: nf_tables: release mutex after nft_gc_seq_end from abort path

The commit mutex should not be released during the critical section
between nft_gc_seq_begin() and nft_gc_seq_end(), otherwise, async GC
worker could collect expired objects and get the released commit lock
within the same GC sequence.

nf_tables_module_autoload() temporarily releases the mutex to load
module dependencies, then it goes back to replay the transaction again.
Move it at the end of the abort phase after nft_gc_seq_end() is called.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 72034434 ("netfilter: nf_tables: GC transaction race with abort path")
Reported-by: Kuan-Ting Chen <hexrabbit@devco.re>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>