ASoC: soc-component: using pm_runtime_resume_and_get instead of pm_runtime_get_sync

Using the newest pm_runtime_resume_and_get is more appropriate
for simplifing code here.

Signed-off-by: Zhang Qilong <zhangqilong3@huawei.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220922145846.114312-1-zhangqilong3@huawei.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>