PCI/ASPM: Remove pcie_aspm_pm_state_change()

pcie_aspm_pm_state_change() was introduced at the inception of PCIe ASPM
code, but it can cause some issues. For instance, when ASPM config is
changed via sysfs, those changes won't persist across power state change
because pcie_aspm_pm_state_change() overwrites them.

Also, if the driver restores L1SS [1] after system resume, the restored
state will also be overwritten by pcie_aspm_pm_state_change().

Remove pcie_aspm_pm_state_change().  If there's any hardware that really
needs it to function, a quirk can be used instead.

[1] https://lore.kernel.org/linux-pci/20220201123536.12962-1-vidyas@nvidia.com/
Link: https://lore.kernel.org/r/20220509073639.2048236-1-kai.heng.feng@canonical.com
[bhelgaas: remove additional pcie_aspm_pm_state_change() call in
pci_set_low_power_state(), added by
10aa5377 ("PCI/PM: Split pci_raw_set_power_state()") and moved by
7957d201

 ("PCI/PM: Relocate pci_set_low_power_state()")]
Signed-off-by: Kai-Heng Feng <kai.heng.feng@canonical.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>