platform/mellanox: Fix mlxbf-tmfifo not handling all virtio CONSOLE notifications

rshim console does not show all entries of dmesg.

Fixed by setting MLXBF_TM_TX_LWM_IRQ for every CONSOLE notification.

Signed-off-by: Shih-Yi Chen <shihyic@nvidia.com>
Reviewed-by: Liming Sung <limings@nvidia.com>
Reviewed-by: David Thompson <davthompson@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230821150627.26075-1-shihyic@nvidia.com


Reviewed-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>