firmware: qcom: scm: Add function to set IOMMU pagetable addressing

Add a function to change the IOMMU pagetable addressing to
AArch32 LPAE or AArch64. If doing that, then this must be
done for each IOMMU context (not necessarily at the same time).

Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@somainline.org>
[Marijn: ported from 5.3 to the unified architecture in 5.11]
Signed-off-by: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@somainline.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211208083423.22037-4-marijn.suijten@somainline.org