octeontx2-pf: Add XDP support to netdev PF

Adds XDP_PASS, XDP_TX, XDP_DROP and XDP_REDIRECT support
for netdev PF.

Signed-off-by: Geetha sowjanya <gakula@marvell.com>
Signed-off-by: Sunil Goutham <sgoutham@cavium.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>