rxrpc: Add missing "new peer" trace

There was supposed to be a trace indicating that a new peer had been
created.  Add it.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>