samples/bpf: Check the error of write() and read()

test_task_rename() and test_urandom_read()
can be failed during write() and read(),
So check the result of them.

Reviewed-by: David Laight <David.Laight@ACULAB.COM>
Signed-off-by: Taeung Song <treeze.taeung@gmail.com>
Acked-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>