9p: fix file headers

- add missing SPDX-License-Identifier
- remove (sometimes incorrect) file name from file header

Link: http://lkml.kernel.org/r/20211102134608.1588018-2-dominique.martinet@atmark-techno.com
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>