net/9p: add 'pooled_rbuffers' flag to struct p9_trans_module

This is a preparatory change for the subsequent patch: the RDMA
transport pulls the buffers for its 9p response messages from a
shared pool. [1] So this case has to be considered when choosing
an appropriate response message size in the subsequent patch.

Link: https://lore.kernel.org/all/Ys3jjg52EIyITPua@codewreck.org/ [1]
Link: https://lkml.kernel.org/r/79d24310226bc4eb037892b5c097ec4ad4819a03.1657920926.git.linux_oss@crudebyte.com
Signed-off-by: Christian Schoenebeck <linux_oss@crudebyte.com>
Signed-off-by: Dominique Martinet <asmadeus@codewreck.org>