efi_memory: refine overlap_only_ram description

Refine text for overlap_only_ram description to
match to what exactly flag does and aling description
with other functions.

Signed-off-by: Maxim Uvarov <maxim.uvarov@linaro.org>
Reviewed-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>