fdt_support.c: Allow late kernel cmdline modification

By declaring board-specific board_fdt_chosen_bootargs() the kernel
command line arguments can be adjusted before injecting to flat dt
chosen node.

Signed-off-by: Niko Mauno <niko.mauno@vaisala.com>