eth: dm: fec: Add gpio phy reset binding

Add the missing gpio phy reset binding to the gpio and
reset time configuration

Signed-off-by: Michael Trimarchi <michael@amarulasolutions.com>
Acked-by: Joe Hershberger <joe.hershberger@ni.com>