README: replace reference to boards.cfg

boards.cfg is not delivered with the U-Boot source. So it is preferable to
look at configs/*_defconfig to identify available deconfigs.

Fix a typo.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>