tools: Fall back to importlib_resources on Python 3.6

importlib.resources became part of 3.7 only. Allow using distros with
3.6 and the importlib_resources backport.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>