pinctrl: renesas: Add R8A779G0 V4H PFC tables

Add pinctrl tables for R8A779G0 V4H SoC.

Based on Linux next 20230228 PFC tables tables up to
commit 058f4df42121 ("Add linux-next specific files for 20230228")

Reviewed-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Signed-off-by: LUU HOAI <hoai.luu.ub@renesas.com>
Signed-off-by: Hai Pham <hai.pham.ud@renesas.com>
Signed-off-by: Takeshi Kihara <takeshi.kihara.df@renesas.com>
Signed-off-by: Phong Hoang <phong.hoang.wz@renesas.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
[Marek: Sync with Linux next 20230228, sort sh_pfc_pinconf_set voltage args]