autoboot: Tidy up use of menukey

Move the variable to the top of the file and adjust the code which uses it
to use if() rather than #ifdef, to make it easier to read.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>