efi_selftest: use CRLF as line endings in dtbdump

EFI applications must use CR LF as line endings.

Provide a print() function to reduce code size.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>