rng: stm32mp1: use log() instead of printf()

The logging system provides flexible filtering and enhanced output.

Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Sughosh Ganu <sughosh.ganu@linaro.org>