lib/vsprintf.c: remove stale comment

U-Boot doesn't support %pS/%pF or any other kind of kallsyms-like
lookups. Remove the comment.

Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Rasmus Villemoes <rasmus.villemoes@prevas.dk>