pinctrl: qcs404: Enable I2C pinmux options

Co-developed-by: Mike Worsfold <mworsfold@impinj.com>
Signed-off-by: Mike Worsfold <mworsfold@impinj.com>
Signed-off-by: Sumit Garg <sumit.garg@linaro.org>