pci: Remove non-DM board_pci_fixup_dev() declaration

With the ventana boards migrated to DM_PCI and DM_ETH, we can remove
this prototype.

Cc: Stefano Babic <sbabic@denx.de>
Signed-off-by: Tom Rini <trini@konsulko.com>