dm: core: Avoid partially removing devices

At present if device_remove() decides that the device should not actually
be removed, it still calls the uclass pre_remove() method and powers the
device down.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>