power: regulator: tps65911: add regulator support

The driver provides regulator set/get voltage enable/disable
functions for TI TPS5911 PMIC.

Signed-off-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>