clk: treewide: switch to clock dump from clk_ops

Switch to using new dump operation in clock provider drivers instead of
overriding soc_clk_dump.

Tested-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>
Reviewed-by: Sean Anderson <seanga2@gmail.com>
Signed-off-by: Igor Prusov <ivprusov@sberdevices.ru>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231109105516.24892-8-ivprusov@sberdevices.ru