pico-imx6: README: Fix the boot mode settings URL

The original URL that explains the boot mode setting is no longer
valid.

Update to the new one.

Signed-off-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>