gpio: da8xx_gpio: Fix gpio name with address

The GPIO bank numbers do not appear in the device tree,
so make the gpio name based on the address
(ie gpio@42110000_25 vs 25)

Signed-off-by: chao zeng <chao.zeng@siemens.com>