pinctrl: renesas: pfc-r8a77990: Sync PFC tables with Linux 5.9

Sync the R8A77990 SoC PFC tables with Linux 5.9 , commit bbf5c979011a.

Signed-off-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>