video: buffer overrun in TrueType console

When scrolling the TrueType console a buffer overrun occurs.

Fixes: a29b0120 ("video: Add a console driver that uses TrueType fonts")
Signed-off-by: Heinrich Schuchardt <xypron.glpk@gmx.de>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>