efi_loader: Measure the loaded DTB

Measures the DTB passed to the EFI application upon new boolean config
switch CONFIG_EFI_TCG2_PROTOCOL_MEASURE_DTB. For platforms where the
content of the DTB passed to the OS can change across reboots, there is
not point measuring it hence the config switch to allow platform to not
embed this feature.

Co-developed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Signed-off-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Signed-off-by: Etienne Carriere <etienne.carriere@linaro.org>
Tested-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>
Reviewed-by: Ilias Apalodimas <ilias.apalodimas@linaro.org>