efi_loader: Disable efi selftest on sandbox for now

The EFI selftest does not succeed on Sandbox yet. The network support
seems to need some love to actually make our current tests succeed.

So let's disable running the selftest on sandbox for now until "make
tests" just works. Then we can have more amazing CI than ever.

Signed-off-by: Alexander Graf <agraf@suse.de>