trace: Rename prof to trace and improve comments

The current use of 'profile' in some places is confusing. Update the code
to use the word 'trace' consistently. Change the flags to better match
their meaning and add some more comments.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>