arm: mvebu: Espressobin: Fix URLs in comments

Use versioned URLs for line numbers as branches are moving in the time and
use master branch for mv-ddr-marvell where is up-to-date code.

Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Reviewed-by: Stefan Roese <sr@denx.de>