Kconfig: Move autoboot options under boot options

At present the autoboot options are in cmd/Kconfig but they don't really
relate to commands. They relate to booting, so move this menu under the
boot menu.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>