doc: Add .gitignore for the Sphinx build output directory

With Sphinx documentation moving from Documentation directory
to doc directory, we missed updating .gitignore for the Sphinx
build output directory.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>