vbe: sandbox: Drop VBE node in chosen

This is not needed anymore since VBE creates the node when it sets up the
OS requests. Drop it.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>