board_r: env: Use IS_ENABLED() instead of #ifdefs

Use IS_ENABLED() instead of #ifdef in should_load_env and initr_env
functions.

No functional change intended.

Signed-off-by: Ovidiu Panait <ovidiu.panait@windriver.com>