pinctrl: renesas: Synchronize Gen3 tables with Linux 5.0

Synchronize R-Car Gen3 pin control tables with Linux 5.0,
commit 1c163f4c7b3f621efff9b28a47abb36f7378d783 .

Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@gmail.com>
Cc: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>