arm64: zynqmp: Remove low level UART setting

There is no reason to do serial initialization. Uart driver does it already
based on DT. Good effect is that it is clear which interface is console.

Signed-off-by: Michal Simek <michal.simek@xilinx.com>