sound: tegra: Add a sound driver

Add a sound driver for tegra devices. This connects the audio hub, I2S
controller and audio codec to allow sound output.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Signed-off-by: Tom Warren <twarren@nvidia.com>